Российский государственный университет правосудия, Приволжский филиал