Музей Академии художеств, Дом-музей П.П. Чистякова