СПбГУ, Музей-архив Д.И. Менделеева