Делала здесь нотариально заверенный перевод паспорта, соцкарту и перевод соцкарты на английский. Все прошло отлично.
Если подробнее - приехала в офис 3 августа примерно в 15:00. Офис расположен на 2 этаже. Документы принимал мужчина. Заказала нотариально заверенный перевод паспорта (загран) - 5000 драм + оформление соцкарты 15000 драм. Оплатила сразу картой. Мне выдали чек. Сказали все будет готово на следующий день в 15:00.
На следующий день, 4 августа, примерно в 11:00 мне уже позвонили и сказали что все готово и можно забирать. Я попросила еще сделать перевод соцкарты на английский. Мне сказали тогда подойти через час.
В общем 4 августа в 13:00 я пришла, доплатила за перевод на английский еще 4000 драм и забрала все документы. Все заняло меньше суток и в общем 24000 драм, в долларах это около 60$.
Я считаю, что за такую скорость и 3 услуги, плюс экономия личного времени - это невысокая цена и это того стоит.
Совершенно точно рекомендую!
Ребята работают быстро, качественно, оказывают широкий спектр услуг. Сразу могут сделать нотариальное заверение - не просто бюро переводов. Некоторые работы занимают всего 2 часа, например, перевод загранпаспорта РФ на армянский.
Реально быстрые. Перевод паспорта сделали за два часа, соцкарту за сутки без каких-либо дополнительных документов. Рекомендую, если надо всё сделать в сжатые сроки
Посмотреть ответ организации
Анастасия С.
Знаток города 4 уровня
20 июня
Обращались за нотариально заверенными переводами с армянского на немецкий. С горем пополам перевели, но пришлось почему-то доказывать, что ошибки в переводах нужно исправлять при согласовании. Правки, которые объективно были ошибками в переводах, переводчик не хотел вносить. Эти ошибки были изначально названными, как «несущественные». Ладно, потом правки внесли, так уж и быть.
Но самое удивительное ждало нас, когда мы пришли забирать документы. Оказалось, что просто дать документы и просить их перевести совершенно не значит, что этот самый документ вам подошьют к переводу. То есть это Вы, как клиент, должны были сами !!! им сказать, что мне к переводу нужно подшить оригинал. Нам сделали копии с нотариально заверенных копий и с оригиналов документов и подшили их к переводам. А если хотите исправить, то будьте добры заплатите за переделку по 2 тысячи за документ.
Так что, если вам важно, какой документ будет прикреплён к переводу, то озаботьтесь об этом сами. Со слов работников, они ничего никогда ни у кого не спрашивают и люди счастливые приходят и забирают свои переводы. И ни у кого нет вопросов никогда. И ни у кого не нужно ничего уточнять заранее, прежде чем относить документы на сшивание и заверение к нотариусу.
Как мы ни старались все предусмотреть, все равно нас ждало полное разочарование. Не рекомендую эту организацию. Ужасно
Обращался в это агентство за нотариально заверенным переводом документов Республики Армения на русский язык. Если другим нотариусам и переводчикам я просто ни разу не смог дозвониться в течение недели, то здесь просто ответили в телеграме, что можно приходить в любое время без предварительной записи.
Порадовали отсутствие очередей, понятный прайс, скорость работы: пообещали сделать на завтра и уже на утро позвонили и пригласили получить документы.
Один перевод с нотариальным заверением стоит 5000 драм. Заодно я решил открыть ИП, что давно собирался сделать. За это попросили 30000 драм «под ключ». Всё сделали быстро и качественно.
Быстро сделали соц-карту и переводы, утром занëс документы, утром следующего дня уже забрал и использовал по назначению. Так же быстро проконсультировали по срокам и процедурам. Консультировали бесплатно, за услуги вышло 15-20 тысяч драм. Очень демократично для такой скорости и спасения времени.
Второй раз обращаюсь в данную организацию. Очень довольна качеством услуг. Четко, оперативно. На все вопросы терпеливо отвечают, для меня это очень важный момент, т.к. во многих вопросах самому разобраться сложно.
Не советую обращаться в данную организацию, это полное разочарование! Доверенность и перевод паспорта делали более 3х дней за 28 тысяч драмм!!!!! И все это за безумные деньги, которые сотрудники организации просто берут с потолка, не называют стоимость заранее, вся оплата сотрудникам на руки ( которые не представляются и даже не понятно, кому и за что деньги отдаёшь), чек не дают, или дают, только после настойчивой просьбы! В общем услуга нам обошлась в 28 тысяч драмм!!! В первый день 9 тысяч за перевод паспорта взяли, без чека, без каких-то комментариев, просто женщине сотруднице на руки, без предварительного озвучивания цены!Второй день ей же за перевод и устное озвучивание доверенности 11 тысяч драмм!!!И ещё 8 нотариусу. В общем, сложилось ощущение, что отрубник просто кладут себе часть денег в карман, так как совершенно не понятно, откуда берётся такое ценообразование и почему сотрудники не считают нужным грамотно вести дела, распечатывать чеки и озвучивать цены за услуги. Не советую Вам данную организацию за такие деньги и делительное время ожидания!
Здравствуйте,дала два документа на перевод,с грузинского и русского на армянский,были ошибки в двух документах слишком примитивные,столько денег потратила ,в итоге переделала документы 3 раза ,даже извинения не попросили,ужасная организация,не умеют работать и нечего не могу сделать!
Спасибо большое за срочный и качественный перевод. В декабре обратилась в это бюро и сделала перевод для подачи документов на гражданство. Все приняли с первого раза. Местоположение очень удобное, центр города, сервис на высоком уровне, цены демократичные. Огромное Вам спасибо 🙏 Рекомендую
Заверить загранпаспорт 5000 драм, что весьма дорого. Можно дешевле найти.
Также пытаются впарить оформление соц. номера за 20 000 драм!!!, когда оно выдается бесплатно за 10 минут в миграционном отделе полиции.
Забрали время. Перевод и заверение 1 листа — 7000 драм, делали больше суток. Позвали в офис забрать документы, и они все еще не были готовы, потому что «не успели сьездить за ними». Сказали подождать «часик», подождала, ничего не изменилось. Не рекомендую.