Vilniaus Dailės Akademija, Muziejus