Поиск
Маршруты

Государственная Третьяковская галерея, Новая Третьяковка

Обзор
Организации внутри
Фото
577
Отзывы
8625
Филиалы
Особенности
Рейтинг 4,9
30180 оценок
Оцените это место

8625 отзывов

По умолчанию
Майк Б.
Знаток города 8 уровня
16 марта
Почему сразу с улицы нет конкретного чёткого указателя на выставку? И это не в первый раз такое и по многими. Просто поставили невнятный указатель в тесном тамбуре, который легко пропустить и не заметить. Сделайте зримые и понятные указатели сразу с территории на основные текущие выставки. Люди привыкли заходить в здание со стороны крымского моста по традиции и идти в главный вход с этого фасада., а в итоге получается, что выставка в другой части здания и нужно обходить. Сразу нельзя было это ясно указать на билетах и при подходе к зданию с любой доступной стороны?
Евгений Громов
Знаток города 14 уровня
4 января
Шедевры которые все знают. Очень приятно смотреть. Глаз радуется. На праздники правда очень много народу, любителей искусства. Особенно где черный квадрат.
1
Тая
Знаток города 17 уровня
18 ноября 2024
Выставка Васнецовых уже прошла, но как же не выразить огромное спасибо за предоставленное удовольствие посмотреть эти шедевры еще раз. Индивидуальная экскурсия с опытным искусствоведом это лучшее решение! Всем на заметку 😉👌
4
Эва Муками
Знаток города 10 уровня
5 ноября 2024
Я бывала трижды в старом здании Третьяковки на станции Третьяковская. А вот в Новую Третьяковку пришла в первые и была в восторге! Действительно постарались директора музея. В Галерее разместили колясочную, пункт выдачи и небольшой кафетерий, комнату матери и ребенка. Очень хотела попасть в магазин, но он не работал в субботу, к сожалению. По студенческому билету я получила скидку на выставку по дизайну. Мелочь, а приятно! Люди вежливые работают в этом заведении, объяснят с удовольствием в каком направлении находятся различные экспозиции. Мне больше по душе фэшн-дизайн, но также было интересно посмотреть предметы быта и стилизованные гаджеты. Лампа матрешка, первый компьютер, одежда из 80-х. А уж штора, сделанная из изолент действительно оставила меня под впечатлением! Советую всем приобщаться к искусству и ходить в музеи на досуге!
Ульяна О.
Знаток города 7 уровня
21 ноября 2024
Была на выставке Васнецова, осталась в восторге от вклада работников в выставку. Застуживает всех похвал. В зале даже можно было послушать аромат Владимирского собора.
4
Ольга Лелаус
Знаток города 16 уровня
12 июля 2024
В восторге от очередного посещения Третьяковской галереи на Крымском Валу! Великолепная выставка "Васнецовы , наследие": работы братьев Виктора и Аполлинария Васнецовых, внука Виктора Васнецова. Талантливая, династия. Была поражена творчеством брата Виктора, Аполлинария Васнецова!!! Наш Ван Гог! Постоянная экспозиция всегда заслуживает внимания: Пиросмани, Шагал, Малевич, Серебрякова, Лентулов, Кончаловский.
4
Алинчес
Знаток города 17 уровня
10 февраля
Третьяковская галерея представила обновлённую площадку, где искусство оживает. Выставки стали более открытыми, привлекательными и, можно сказать, смелыми. Это место, которое стоит посетить всем, независимо от возраста.
Юлия
Знаток города 13 уровня
13 марта 2024
Николай Рерих - человек мира, искатель истины, художник- философ и невероятно интересный человек. Нестандартный символизм и изящное исполнение его произведений, вдохновляет на творчество и самовыражение. Николай Рерих родился в Российской империи, жил и творил в Европе, Америке и Индии. Его вклад в мировую культуру не ограничивается только живописью: Рерих был исследователем, путешественником, археологом, мыслителем. По мне - это был любопытный, увлекающийся, разносторонний человек с прекрасным виденьем цвета и перспектив. Его картины очень сочные и яркие. Интересно наблюдать как художник эволюционировал в своём творчестве. Это можно отследить по технике и темам его произведений. Экспозиция разделена на три части: Первая — о русском периоде, она демонстрирует интерес Николая Рериха к историческим и духовным истокам страны. Вторая посвящена странствиям художника. В основе ее архитектурного воплощения — круг как аллегория колеса сансары. Третья рассказывает о театральной деятельности Рериха. И главный хит выставки - огромное полотно задника балета "Половецкие пляски", написанное Борисом Анисфельдом по эскизу Николая Рериха для дягилевского русского сезона в Париже 1909 года. Полотно 23 метра на 10 метров, которое не пряталось за кулисы парижского театра Шатле, а окружало сцену полукругом, как панорама. Особенно меня впечатлила история реставрации этой старинной декорации в фотографиях. К сожалению, особенно не разрешают снимать из за вспышки, но это невероятно. Только представьте, полотно загружали краном в окно третьего этажа Третьяковской галереи, оно на столько было ветхое, что даже не верится, что так целостно реставраторы смогли собрать декорацию, в прямом смысле по кусочкам… Я рада, что смогла побывать на экспозиции, посвященной к 150-летию художника и философа Николая Рериха, и поделиться этой радостью с вами, друзья. «Искусство является лучшим послом человечества, и посланная радость утверждает радость!» © Николай Рерих
3
Ankre
Знаток города 16 уровня
12 марта
Всегда очень интересные выставки. Рядом не менее великолепные картины в уличных павильонах художников. Отличное место для вдохновения!
Елена Коломина
Знаток города 7 уровня
1 декабря 2024
Была на показе документального фильма об архитекторе Мельникове и открыла для себя кинозал в Инженерном корпусе Третьяковки. Очень приятный зал и фильм будет интересен кто интересуется не только архитектурой, но историей нашей страны.
6
re nyxa
Знаток города 23 уровня
11 марта 2024
Очень посещаемый музей, много выставок одновременно. Сейчас выставка к юбилею Николая Рериха, художника, мистика, писателя и творца этического учения - весьма популярная, большая и сложная. Масса посетителей с детьми, для которых не предусмотрено ничего. Можно только покинуть зал и спуститься вниз отдохнуть. Обратно пустят. Гиды виртуозно разводят группы, рассказ только через наушники слышен, но всё равно посетителей так много, что достаточно шумно и надо ждать возможности подойти к каждой картине. Спонтанно попасть на выставку не выйдет, даже накануне уже нет билетов. Бронируйте онлайн заранее. Для посещения постоянной экспозиции надо купить отдельный билет, цена за выставку не включает такой возможности осмотра. Территоря вокруг музея и площадь самого музея большая. Указателей, через какие двери заходить и с какими билетами, нигде нет. Мест, где можно отдохнуть, посидеть - практически нет. Есть очередь к стойке за кофе и водой. Пить навесу. Кафе в дальнем конце фойе, мест нет. Сувенирный музейный киоск пользуется большим спросом.
5
Никита Крылов
Знаток города 13 уровня
26 июля 2024
Уголок прекрасного, который в отличие от Лаврушинского переулка работает четко по часам. Несколько огромных залов с искусством 20 века именитых художников, в числе которых "Купание красного коня" Петрова-Водкина, "Чёрный квадрат" Малевича и т.д. Регулярно проходят выставки по мимо основной экспозиции. Для удобства есть большая раздевалка, туалеты, станции зарядки для телефона, небольшое кафе. Приятный обустроенный парк Музеон, к сожалению с видом на громоздкий памятник Церетели, в остальном прекрасно и удобно обустроенный. Рекомендую к посещению Вам, хотя бы раз в пару лет
Наталья Сысоева
Знаток города 11 уровня
8 января
Интересная выставка. Всем советую посетить Новую Третьяковку. Есть прям крутые картины. Однозначно рекомендую к посещению! Есть картины, на которые хочется смотреть часами.
Karadzich
Знаток города 22 уровня
12 мая
Очень понравился данная галерея, на одном дыхании посетил все залы. Нравится мне такой вид искусства который предлагается здесь, рекомендую всем сходить сюда!
Тата М
Знаток города 6 уровня
16 апреля
Очень грубая женщина-охранник на входе. В воскресенье заходили с ребенком, в руках был детский рисунок: выгнала со словами, что с картинами и рисунками нельзя. Хорошо, если правило такое, но мы уже приехали, значит можно спокойно объяснить и оставить рисунок у охраны, как это делается в других музеях. Здесь же она просто грубила. Не ожидаешь такого отношения в одном из главных музеев не то что города, страны. И неприятно, что ребенок это видел и слышал, в будущем просто отобьет желание ходить по музеям, чтобы вот не встречаться с такими охранниками с малюсенькой властью, но так ее упивающиеся.
1
2
Татьяна Меркулова
Знаток города 18 уровня
8 апреля 2024
Я люблю ежегодные выставки Первозданная Россия. Отличные фото, интересные документальные фильмы, мастер-классы для детей, лекции и выступления художественных коллективов. Остаётся такое яркое послевкусие после посещения этой выставки. Всём рекомендую. С нетерпением жду следующего года, когда будут новые фото и новые впечатления. Интересно и взрослым, и детям.
Елена Горожанина
Знаток города 8 уровня
23 апреля 2024
Просторная светлая галерея, много воздуха, 38 залов с полотнами мастеров авангарда. Есть гардероб и камеры хранения, куда надо все сдать. Понравилось, что работы можно хорошо рассмотреть. Но, видимо, этот плюс образовал и большой минус. Нельзя пройти с бутылкой воды, без воды было большим испытанием осматривать экспозицию Были с дочерью, время было ограничено, за час посмотрели половину, двигаясь довольно быстро. Для полного погружения нужно часа 3, но без воды это очень тяжело.
3
Луч Света 🌟
Знаток города 8 уровня
23 октября 2024
Люблю это место! Воздух здесь буквально пропитан искусством. А на физическом плане не душно даже при большом скоплении народа. Организация выставочного пространства на высоте, наличие аудиогида расширяет восприятие. После посещения Галереи приятно прогуляться по набережной... Или заглянуть в Парк Горького, что неподалёку. Всегда планирую для этого мероприятия целый день и получаю максимальный релакс и удовлетворение от встречи с прекрасным. И время, проведенное таким образом, для меня ценный ресурс.
Татьяна Исакова
Знаток города 5 уровня
2 января
Не первый раз посещаю, и не последний. Люблю Новую Третьяковку и парк рядом с ней. В теплое время года устраиваю пикник под сиренью, а потом иду смотреть на искусство. Там всегда модно открыть для себя, что-то новое
Эстетика потерянности
Знаток города 25 уровня
5 сентября 2024
Сложно понять, зачем и кому читать отзывы на Третьяковку. Что тут можно искать? Выставочный зал. Бываем регулярно, на крупных мероприятиях. Последнее посещение - выставка династии Васнецовых. Нам понравилась. Единственное, что очень расстраивает, это отсутствие культуры посещения выставок у посетителей. И это не единовременное наблюдение. Встать в метре от картины, перегородив обзор смотрящим, громкие разговоры, полуобнаженные девицы ... Еще хотелось бы отметить, что на Васнецовых не понравилось освещение полотен. Многие с очень сильными засветами и бликами, а отходить дальше, уже не комфортно.
2
olga
Знаток города 19 уровня
22 января
Здание так называемой новой Третьяковки на Крымском вашу теперь важно не перепутать с новым зданием на Кадашевской наб. Не нравится бывать на Крымском - постоянная экспозиция Авангарда огромна. Много популярных выставок проходят здесь же. Братья Васнецовы, например. Удобное расположение от метро, внутри также всё удобно.
Нина Орлова
Знаток города 7 уровня
5 марта 2024
Отличная постоянная экспозиция, весь 20 век, много лучших и знаковых работ самых известных художников периода. Регулярные тематические временные выставки, я часто хожу. Есть музейный магазин и уютное кафе с очень, на мой взгляд, симпатичным интерьером. Из минусов- два входа и разные вестибюли. Во втором нет прохода в кафе. Вокруг парк музеон со скульптурами, красивый и очень ухоженный. Есть детская площадка.
1
Елена Антонова Romana
Знаток города 5 уровня
20 января
Все понравилось, приобщились к искусству. Будем и дальше посещать выставки и экспозиции. Представлены работы авторов XX века: Марк Шагал, К. Малевич, Н.Гончарова и др.
Lyudmila
Знаток города 12 уровня
8 июня 2024
Локация отличная, доступная. Персонал строгий, внимательный, готов прийти на помощь в части ответов на вопросы в отношении экспозиции и картин. Сайт галлереи удобный, легко приобрести билеты, аудиогид. Посещение выставки картин Айвазовского в прошлом, настоящее время - выставка «Васнецовы. Связь поколений..». Интересная, познавательная выставка, полотна собраны из многих годов России (Нижний Новгород, Ярославль, Казань, Санкт-Петербург и др.города). Рекомендую выставку к посещению.
3
Ольга Митрошина
Знаток города 9 уровня
22 января
Были на выставке Попкова,нам очень понравилось,выставка красивая,картины потрясающие,так же имеются бесплатные мини-выставки в здании.Нам понравилось
Шубин М.
Знаток города 4 уровня
6 мая
Был здесь с девушкой. Очень приятно провели время и накупили сувениров. Если ваша вторая половинка интересуется искусством - это то самое место, куда смело можно идти на свидание
3
Валентина
Знаток города 17 уровня
5 ноября 2024
Были на выставке Золотая Черепаха 2024. Отличное оформление, шикарные фотографии, классная экскурсия о животных на фото, интересные фильмы на экранах, VR понравился. Рекомендуем к посещению с детьми и без.
1
Денис Пронин
Знаток города 11 уровня
23 марта
Новая Третьяковская галерея - это прекрасное место, пропитанное творчеством. Был пару раз на выставках фотографии дикой природы, всё на высшем уровне!
5
Мария М.
Знаток города 4 уровня
16 марта
Приехала из другого города специально на выставку Натальи Нестеровой, 14 марта 2025, спланировала день в Москве таким образом, чтобы к 14 попасть на выставку. Приезжаю к нужному времени- вход в Парк Музеон закрыт, на выставку попасть нельзя. Охранница отвечает- «вся информация на сайте», на сайте объяснение - Парк Музеон закрыт по погодным условиям. Но я не собиралась в Парк Музеон, почему я и десятки людей, приехавших к времени с купленными билетами не могут попасть на выставку? И главный вопрос - если предполагается, что посетители постоянно мониторят сайт и не выходят из интернета, почему не разослать по тем же email, по которым продавались билеты, письма с предупреждением? Осталось стойкое ощущение пренебрежительного отношения к посетителям и обесценивания собственных экспозиций
4
Лена Архипова
Знаток города 18 уровня
24 февраля 2024
Мой любимый музей! Всегда очень хорошие и емкие выставки, всегда много людей, даже в будни. Выбирайте, по возможности, утро до 12 пока не все проснулись или доехали, особенно в дни каких-то "громких" выставок. Сейчас приноровилась ходить туда с детьми, здесь отличные детские программы (были на квестах и мастер-классе "Мастерская художника" - очень понравилось). вот они как раз очень камерные (=маленькие), что несомненный плюс! Очень рекомендую!
4
Ольга
Знаток города 15 уровня
19 января
Отличное место. Вежливый персонал. Порадовали вешалки в гардеробной, на случай отсутствия петельки)) Порадовали карточки с описанием картин и наволящими вопросами для детей и посетителей Порадовали конечно Шагал и Кандинский И чёрный квадрат Очень интересно!!!!!! Рекомендую Есть что посмотретт
2
1
Вячеслав Мельников
Знаток города 7 уровня
3 января
Музей ужасно устарел, как будто вернулся в СССР, качество сервиса, навигация по музею, персонал, оформление экспозиций - все на очень низком уровне. Мы прошли всю экспозицию до конца и уже хотели выходить, но выхода в конце не оказалось, на вопрос к женщине которая была в зале " а как выйти?", получили "вы не видите что здесь закрыто? Идите в 13й зал там выход" и нам пришлось идти через всю экспозицию назад почти до самого начала. Аудио-гид платный, 450 рублей. Музей не интересный.
2
Ника Мельн
Знаток города 10 уровня
2 октября 2024
Покупка билетов очень удобная. Можно приобрести онлайн, а можно в самой галереи. Удобно пронумерованны залы и маршрут, не заблудиться. Так же есть дополнительные экспозиции в Новой Третьяковке. Билеты и расписание лучше смотреть заранее на сайте музея Всегда посещаем с огромным удовольствием
4
Sveta Jakson
Знаток города 17 уровня
25 ноября 2024
Была на выставке искусства начала 20 века, частично и 21. Фото я могу выложить невероятное количество , все заслуживают внимания! Здесь вас ждут Шагал, Малевич, Пластов, Петров-Водкин и другие известные и пусть не привычные слуху фамилии, но от того не менее талантливые художники. Из творчества наших современников очень впечатлил зал художника Гелия Коржева. Всем большой совет- сначала читать название, а потом смотреть и проникаться. Поверьте, иногда зная название слеза летит из глаз сама при виде картины…
4
Ирина Копейкина
Знаток города 11 уровня
4 ноября 2024
Завораживающие, интересные, необычные фотографии. Выставка супер классная, вернусь ездили раз, потому что на эту красоту нужно посмотреть несколько раз! Рекомендую однозначно посетить!
3
Мария М.
Знаток города 5 уровня
30 июня 2024
Я была здесь только на одной выставке, потому много не скажу, но впечатления остались самые положительные. Просторные залы, интересное их взаимное расположение и красивая экспозиция. Было приятно посвятить себя искусству на несколько часов. Так же интересно, что выставка не ограничивалась просто картинами: тут аромат, погружающий в события, тут кьюар-код, оживляющий изображение. Круто, когда возможности расширяются. П.С. А еще у них в магазине довольно адекватные цены. Я ожидала совсем уж страшные.
3
Андрей Андреев
Знаток города 8 уровня
6 мая
Хорошие выставки, недорогое кафе. Из минусов. Абсолютно неадекватная охрана на лестнице. Заставляют снимать одежду, под видом, что она, якобы верхняя. Пришлось оставить в гардеробе кожаный пиджак, распихав по остальным карманам дорогие вещи, которые, не оставишь в гардеробе. Причем мимо него спокойно проходили другие посетители, не просто в верхней, а в зимней верхней одежде. Какой-то сюрреализм. Следующее. Длинные крутые лестницы. Основная экспозиция на 4м этаже. В возрасте, это уже тяжело, а наличие лифта никак не обозначено, случайно увидели. Ко входу надо подходить, изо всех сил уворачиваясь от скейбордистов, вело и прочих "дистов". Грохот и ор.
Ira Greenberg
Знаток города 16 уровня
24 октября 2024
Хочу выразить благодарность за прекрасную выставку Васнецовы. Связь поколений. Выставка будет идти до 4 ноября, кто не успел обязательно сходите! Берите с собой детей! Билет стоит на взрослого человека 900₽, также есть льготные билеты. Если вам интересно узнать более подробную информацию о художниках и картинах, сканируйте QR код рядом на карточке с описанием картины и читайте. Всё очень понятно расположено. Панораму росписи Владимирского собора можно еще посмотреть с балкона. Необычная экспозиция ароматов рядом с картиной три богатыря: темный лес и светлый лес - не проходите мимо, и на верху, где картина снегурочка, тоже есть аромат, разработанный для этой картины. Вниз вы уже спускаетесь посмотреть на творчество Андрея Васнецова. Однозначно, вы вдохновитесь! И увидите знакомые полотна нашего детства, которые мы разглядывали и переносились в сказочный мир!
3
Е
Елена Куква
Знаток города 5 уровня
23 апреля
Залы русского авангарда с 1 по 14. Если хочется не пресытиться, не устать, принять концентрированные впечатления, то постоянную экспозицию лучше смотреть частями. Поэтому русский авангард - лучший выбор: и Черный квадрат посмотреть и Полет над городом, и не такие известные Декорации еврейского театра, и скульптуры Мухиной. Важно: аудиогид. Или экскурсия, конечно же.
1
Аня Рослякова
Знаток города 12 уровня
3 мая
Были на выставке Искусство XX века. Очень понравилось, чтобы лучше понять картины стоит взять аудиогид за 450 рублей. Выставка большая, около 39 залов, вы сможете полностью насладиться современным искусством
Елена Танцерева
Знаток города 9 уровня
22 ноября 2024
Очень понравилась выставка Васнецовых, приехали из Брянска специально на неё . И ребенок и я в восторге. Единственный минус, это очереди в гардероб и камеры хранения. Но оно и понятно, детские каникулы... Час свободного времени до выставки с удовольствием провели в парке около нового корпуса, есть что посмотреть. Рекомендую.
Семён
Знаток города 3 уровня
25 марта 2024
Я хочу поделиться своим впечатлением о посещении Новой Третьяковской галереи. Это уникальное место, где можно насладиться искусством и культурой. Внутри галереи находится множество залов с произведениями известных художников, таких как Шишкин, Репин, Васнецов и многие другие. Каждый зал оформлен в своем стиле, что позволяет погрузиться в атмосферу искусства. Особое внимание стоит уделить экспозиции русского авангарда. Здесь можно увидеть работы Казимира Малевича, Василия Кандинского, Марка Шагала и других талантливых художников. Выставка "Авангард. На телеге в XXI век" – это настоящее путешествие в мир искусства начала XX века. В целом, я очень доволен своим визитом в Новую Третьяковскую галерею. Это место, которое стоит посетить всем, кто интересуется искусством и хочет узнать больше о культуре России.
1
Анастасия
Знаток города 17 уровня
20 октября 2024
Удачное расположение и вход найти легко. В самой галерее достаточно прохладно. Вежливые сотрудники. Есть буфет, книжный и сувенирный магазин. Минус за 🚾 , который требует ремонта.
5
Евгений Шумилов
Знаток города 12 уровня
8 января
Как вариант для ознакомления с современным искусством – хорошо. Иногда проходят хорошие выставки фотографий. Как минимум для общего развития сходить стоит
1
Maxim Minyaev
Знаток города 6 уровня
24 января
Рекомендую однозначно , две выставки объединили и переход с современного искусства «набор закорючек» в моем понимании , попадаешь в классическое художество производит эффект!!!!!
3
Перлова Текуса
Знаток города 11 уровня
22 марта
Все отлично, но сотрудники залов музея - ужасные хамы. Мне было необходимо принять таблетку - просто взять пастилку, у меня хроническое заболевание. Женщина подошла и начала отчитывать, что ЕСТЬ ЗАПРЕЩЕНО, ГДЕ Я ВООБЩЕ НАХОЖУСЬ и тд. Поговорите с Вашими "искусствоведами". Пусть пройдут базовые правила такта...... В других залах тоже нахамили. Видела, как девушке было нехорошо, и она села на стул от головокружения. ТУТ ЖЕ на неё НАОРАЛА одна из сотрудниц... Вместо того, чтобы поинтересоваться, все ли хорошо.... Разочарование. Я сама работник культуры, и я никогда не позволяю себе так себя вести. Отвратительно.
Евгений Сапожников
Знаток города 15 уровня
15 ноября 2024
Хорошая экспозиция, просторные залы, но вечная толкотня в гардероб, мало места в сувенирной лавке, тоже тесно. Очередь на вход из-за турникетов . Все эти факторы нужно учитывать при посещении и закладывать на них время.
Алексей Крупинов
Знаток города 11 уровня
3 ноября 2024
Посетили постоянную экспозицию художников ХХ века. Очень интересно, особенно соц. реализм. Заметил больше всего посетителей у картин Герасимова. Действительно монументальная живопись, в последне время задвинутая. Огромное спасибо сотрудникам, сохранившем наше наследие.
5
ТАТЬЯНА ДЕН
Знаток города 11 уровня
8 августа 2024
Новая Третьяковка это протрясающее место. Обязательное к посещению. Посещали с ребенком 9 лет. В полном востогре! Мы взяли групповую экскурсию Искусство XX века. Цена за взрослого и ребенка 9 лет- 1500т.р , что очень приятно. Заказывыли и оплачивали утром ( примерно часов в 9.00) в день экскурсии, у нас было начало в 13.00. Сама экскурсия длится 1,5 часа, очень увлекательно и позновательно. В самой галереи есть прекрасная кафе-столовая. Цены приемлемые, все вкусно. И сувенирный магазин.
1
Полина Евдокимова
Знаток города 3 уровня
19 апреля
мы сегодня посетили данную галерею.сначало все было хорошо,мы ходили наслаждались искусством.Но потом мы дошли до 13 зала.Там была картина «чёрный квадрат», мы её рассматривали и восхищались…но дальше на нас начала ругаться работница,что мы приблизились к картине слишком близко (хотя мы стояли за ограждением и просто рассматривали слои данного шедевра).Иначе говоря работница зала вообще не клиентоориентированна.разберитесь с этим вопросом пожалуйста
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10