Российский государственный университет правосудия им. В.М. Лебедева, Приволжский филиал