Полоцкий кадетский корпус, общежитие