Государственный литературно-мемориальный музей-заповедник А. П. Чехова Мелихово, Земская школа в Мелихово