Гродненский государственный автоучебный комбинат, Волковысский филиал