Ульяновск-3, грузовой терминал РЖД