Бугульма, грузовая площадка РЖД