Вологодский музей-заповедник, Музей Вологодская ссылка