ребята быстро и качественно помогли разрулить ситуацию с озвучкой персонажей в большом музейном проекте сразу на 3 языках - татарский, русский, английский. с учетом всех пожеланий, с тестами. и все это в максимально комфортной обстановке - без нервов, без сложностей. просто сняли головную боль и закрыли большую задачу лучшим образом!
Супер продакшн и супер-менеджер Софья.
Работали с удаленным иностранным диктором для сложного и большого российского клиента. в декабре. Все получилось с первого раза. Оперативность, понимание, связь — все супер!
Очень рекомендую!
Спасибо студии Юнивойс и проект-менеджеру Софье за качественную озвучку рекламных роликов. Студии можно смело поручать задания по переводу и озвучке серьезных роликов (и для ТВ в том числе). Цена, отношение, профессионализм - 5 звезд!
Ребята переделывали работу другой компании, которая не справилась и отказалась исправлять. Вошли в ситуацию, сделали как надо, плюс оперативно, насколько это было возможно. Профессионалы и отзывчивые ребята.
Осенью 2017 года нужно было срочно перед самым мероприятием перевести текст на испанский и сделать дубляж к мероприятию в университете для международной конференции. Ночью стала писать в несколько мест, здесь ответили сразу, предложили несколько дикторов, при этом бюджет был небольшой, пришлось немного урезать текст, но в итоге сделали все за день-два! Я получила и перевод, и дубляж, и ректор остался доволен! Спасибо ребятам! Еще и персонал отвечает не по скриптам, а живым языком, все разжевывают.
Советую - быстро, дешево, интересно
Заказ на срочный перевод пятиминутного ролика выполнили в ночь с пятницы на субботу меньше, чем за десять часов. Качеством работы доволен, цена приемлемая.